ordinary income

Next, Mr Obama could back the equalisation of tax on investment income and ordinary income.

接下来，奥巴马可以支持投资收入和普通收入的税收均等化。

The financial income of English Tudor Dynasty consisted mainly of two parts: ordinary income and extra ordinary income.

都铎王朝财政收入结构由普通收入和非常收入两部分组成。

But anyone investing in such bonds should try to do so in a tax shelter like an IRA or401 ( k), as bond coupons are taxable as ordinary income.

不过任何对这类债券有兴趣的人都应该在IRA或401（k）等可以减税的计划中进行，因为债券息票和普通收入一样也是要交税的。

He supplements his ordinary income by writing books.

他以编写书籍来增加日常的收入.

The remainder would come from taxing so-called "carried interest", or the profits generated by private equity executives, hedge fund managers, and property investors, at the higher ordinary income rate, rather than at lower capital gains rates.

其余额外财政收入将来自按照较高的普通所得税率（而非较低的资本增值税率）对所谓的“附带权益”（私人股本业高管、对冲基金经理和房地产投资者的利润）征税。

Capital gains should be taxed at least at as high aas ordinary income.

至少,对那些靠资本收入和其他收入按同样税率征税.

The best way of looking at carried interest is as a performance-related fee for investment and management services, which there is no reason to treat as other than ordinary income.

看待附带权益的最佳方式是，把它当作与业绩相关的投资和管理服务酬金这样就没有理由不把它视为普通收入。

Gains on " capital " assets are taxed at lower rates than ordinary income.

与正常的收益相比 “ 资本 ” 资产的盈余是按较低的税率纳税.